FECHA:
DÍA 20 DE ABRIL DE 2024
Días que se dan el taller: UN DÍA ,MAÑANA Y TARDE
Cómputo total de horas del taller: 10 horas totales.
LUGAR:
SOCIEDAD FEDERADA DE PERSONAS SORDAS DE MÁLAGA
CALLE LAGUNILLAS, 59 – 29012 MÁLAGA (ESPAÑA)
PROGRAMA:
TALLER DE ESCRITURA SI5S
10 horas totales
Docente: ROBERT ARNOLD AUGUST
Sábado – Día 20 de abril, 10.00h a 13:00h y 16:30 a 19:30 (6 horas)
- El taller se impartirá modo presencial y online según preferencia del participante.
- El taller se dividirá en dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde con una duración de tres horas cada una.
- Programa:
- Mañana:
- Discurso sobre la importancia del sistema Si5S para la grafía de la lengua de signos en la transmisión cultural y expresión artística signante
- Aprendizaje para la interpretación y memorización de los códigos del sistema Si5S
- Tarde:
- Prácticas de escritura con el sistema Si5S y lectura comprensiva para su producción signal
- Exposición de la transcripción con un texto literario en grupos.
- Mañana:
- Entrega de diplomas.
- Para los ejercicios en casa, se ofrecerá atención individual por parte del profesor para su revisión y corrección
DOCENTE:
ROBERT ARNOLD AUGUST
De E.E.U.U. Creador del SI5S
Roberto enseñó ASL durante 31 años. Se graduó en Deaf studies en CSUN 2001, hizo el máster de Deaf studies en la universidad de Gallaudet en el año 2007.
Sus otros intereses son escribir artículos, entrevistar a personas sordas para el periódico Deaf USA. Le gusta escribir historias, y un día se preguntó: «¿Por qué no escribir en ASL en vez de en inglés?».
En noviembre del año 2003 empezó a crear si5s. En Gallaudet decidió investigar y escribir una tesis sobre la escritura en ASL. Ha viajado a varios clubes sordos y a escuelas para dar talleres de si5s.
En 2011 fue invitado por su colaborador japonés a una escuela de sordos en Tokio (Japón) y dio la clase de si5s adaptada a las configuraciones de la lengua de signos Japonesa, el digibet. Después, en el mismo año, dio una charla TEDxIslay presentando si5s y habló sobre la importancia de la escritura del ASL.
En 2012, en Sienna (Italia) dio otro taller con personas sordas italianas, trabajando para adaptarlo a la Lengua de Signos Italiana. También enseñó si5s de forma online en la Universisad de Gallaudet en el año 2013, un máster en 2014 y un taller ese mismo año y en 2018. Actualmente ha dejado de dar clases de ASL a tiempo completo y quiere dedicarles más tiempo a los talleres de si5s y a escribir historias relacionadas con la comunidad sorda. También ha dado talleres en Deaf Nation en los años 2010 y 2012, y otro en Las Vegas (Nevada) en el año 2016.
PRECIO DEL TALLER: 40€
Duracion del taller: 6 horas en taller presencial , 4 horas , tutoria online
Cuenta Corriente: ES43 2100 1632 0002 0034 4065 (Caixa)
Concepto: Nombre y apellidos + Taller Escritura SI5S
Ultimo plazo de inscripción: Día 15 de abril de 2024
Plazas limitadas para modo presencial, de 15 a 20 participantes.
Por nuestra parte, quedamos a su entera disposición para cualquier tipo de aclaración o duda que les pueda surgir a este respecto.
INSCRIPCIÓN: Enviar la Formulario de inscripción debidamente cumplimentada..
RESERVAS: ÚLTIMO DÍA PLAZO DE INSCRIPCIÓN: 15 DE ABRIL DE 2024
Rogamos la máxima difusión de esta información entre sus asociados por si alguien pudiera estar interesado.
Por nuestra parte, quedamos a su entera disposición para cualquier tipo de aclaración o duda que les pueda surgir a este respecto.
IDEAL PARA:
- Signantes de alto nivel
- Artistas sordos
- Profesores LSE
- Interpretes LSE
- Los que participan en algún proyecto de cine,tv y teatro.
Participantes: Mínimo 15 y máximo 20 personas.
El proceso de inscripción será de la siguiente manera, plazo de inscripción hasta el 15 de abril, donde se realizara un preselección, comunicándonos con aquellos alumnos admitidos tendrán que hacer el ingreso en el número de cuenta que a continuación se detalla.
Sociedad Federada de Personas Sordas de Málaga
Dirección: calle Lagunillas, nº 59 – 29012 Málaga
